Dear All,
This Sunday, 9th June 2024, we are heading off on our exciting trip to Holy Island! To ensure everything runs smoothly, please take note of the following details:
📍 Meeting Point: 9:10 AM sharp at Fawdon Community Centre, Fawdon Park Road, NE3 2PL. Punctuality is key! Please note, we won’t be waiting for latecomers – the bus doesn’t have “brakes” for delays! 😉
🌦️ Be Weather-Ready: Bring comfortable shoes and waterproof jackets. We all know how unpredictable British weather can be – from one rainstorm to another!
👶 Child Supervision: Parents/guardians are responsible for their little ones. Remember, children are not balloons on strings – they can’t be left to roam freely!
⛑️ First Aid: A qualified first-aid volunteer will be with us, and we’ll carry a first-aid kit, so rest assured – we’re ready for any hiccups.
🗺️ Maps and Info: Each participant will receive a folder with a map and all essential details, including the emergency contact number for our first-aid lead. Think of it as a treasure map – except the treasure is safety!
😄 Good Mood is Mandatory!: Don’t forget to pack your smiles and good humour – we can’t leave without them!
Important Reminder: On the same day, the EU Elections are taking place! If you wish to vote for Polish representatives, you can do so between 7:00 AM and 9:00 PM at the polling station located at 2 Maple Terrace, NE4 7SF, Newcastle upon Tyne. Your vote matters!
We can’t wait to see you all on Sunday! Let’s make this trip unforgettable.
See you soon! 🌟
Szanowni Państwo,
Już w najbliższą niedzielę, 9 czerwca 2024, wyruszamy na naszą ekscytującą wycieczkę na Holy Island! Oto kilka spraw porządkowych, aby wszystko poszło gładko:
Spotykamy się 9 czerwca 2024 o godzinie 9:10 przy budynku Fawdon Community Centre, Fawdon Park Road, NE3 2PL. Pamiętajcie, że punktualność to podstawa! Na spóźnialskich nie będziemy czekać – autokar nie ma hamulców na prośby! 😉
Przygotujcie się na każdą pogodę – zabierzcie wygodne obuwie i kurtki przeciwdeszczowe. Wiemy, jak potrafi kaprysić brytyjska pogoda – z jednego deszczu w drugi!
Podczas wycieczki każdy rodzic/opiekun odpowiada za swoje pociechy. Pamiętajcie, że dzieci to nie balony na sznurku, nie można ich puszczać samopas!
Nasza organizacja zapewnia wykwalifikowaną osobę do udzielania pierwszej pomocy. Będziemy mieć ze sobą apteczkę, więc na wszelki wypadek – jesteśmy gotowi!
Każdy z Was dostanie teczkę z mapką i wszystkimi potrzebnymi informacjami, w tym numer alarmowy do naszego ratownika. To trochę jak mapa skarbów, tylko zamiast skarbu mamy bezpieczeństwo!
I najważniejsze! Zabierzcie ze sobą dobry humor! Bez tego ani rusz!
A teraz ważna informacja na deser – tego samego dnia odbywają się wybory do EU! Osoby chcące wziąć udział w głosowaniu na polskich reprezentantów mogą oddać swój głos od 7 rano do 21 w Komisji Wyborczej w Newcastle upon Tyne, 2 Maple Terrace, NE4 7SF Newcastle-upon-Tyne. Pamiętajcie, że wasz głos się liczy!
Do zobaczenia w niedzielę!